Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo mi jednadvacet a viděla jsem manžela umírat.
English[en]
I was 21, and... I watched my husband die.
Spanish[es]
Tenía 21 años y vi morir a mi esposo.
Finnish[fi]
Olin 21-vuotias ja näin mieheni kuolevan.
French[fr]
J'avais 21 ans et je l'ai regardé mourir.
Hungarian[hu]
21 voltam, és... néztem, ahogy a férjem meghal.
Italian[it]
Avevo 21 anni e... ho visto morire mio marito.
Norwegian[nb]
Jeg var 21 år, og jeg så mannen min dø.
Dutch[nl]
Ik was eenentwintig en moest toezien hoe m'n man stierf.
Polish[pl]
Miałam 21 lat i... i patrzyłam na śmierć mojego męża.
Portuguese[pt]
Eu tinha 21, e... assisti a meu marido morrer.
Slovenian[sl]
Stara sem bila 21 let, in gledala sem, kako mi mož umira.
Swedish[sv]
Jag var 21 år... och såg min man dö.