Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قطعوا كل إتصالاتنا.
Bulgarian[bg]
Заглушиха комуникациите ни.
Bosnian[bs]
UništiIi su nam komunikacije.
Czech[cs]
Zničili nám všechny vysílače.
Danish[da]
De har afskåret al kommunikation.
German[de]
Sie haben unser Kommunikationssystem unterbrochen.
Greek[el]
Μας κατέστρεψαν όλες τις επικοινωνίες.
English[en]
They've knocked out all our communications.
Spanish[es]
Han destruido las comunicaciones.
Estonian[et]
Nad on rivist välja löönud kõik meie sidevahendid.
Persian[fa]
اونا تموم ارتباطات مارو ازبين بردن
French[fr]
Les communications sont coupées.
Hebrew[he]
הם נתקו את כל ערוצי התקשורת.
Croatian[hr]
Isključili su sve veze.
Indonesian[id]
Mereka melumpuhkan semua komunikasi kami.
Italian[it]
Le nostre comunicazioni sono tutte fuori uso.
Japanese[ja]
通信 は すべて 不通 で す
Macedonian[mk]
Ни ги уништија комуникациите.
Norwegian[nb]
De slo ut kommunikasjonene.
Dutch[nl]
De communicatie ligt plat.
Polish[pl]
Cała nasza łączność została unieszkodliwiona.
Portuguese[pt]
Liquidaram nossas comunicações.
Romanian[ro]
Ne-au distrus toate sistemele de telecomunicaţii.
Russian[ru]
Они лишили нас связи.
Slovak[sk]
Vyradili všetky naše vysielače.
Slovenian[sl]
Vse naše zveze so pretrgane.
Serbian[sr]
Uništili su nam komunikacije.
Swedish[sv]
All kommunikation är bruten.
Turkish[tr]
Bütün haberleşmemizi kestiler.
Vietnamese[vi]
Tất cả liên lạc của chúng ta đã bị chúng ngắt.