Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكني أعرف بأني احبكم
Danish[da]
Men jeg ved, at jeg elsker jer.
German[de]
Aber ich weiss, dass ich euch liebe.
Greek[el]
Ξέρω, όμως, ότι σας αγαπώ.
English[en]
But I do know that I I've you.
Spanish[es]
Pero sí sé que los quiero.
Estonian[et]
Aga ma tean, et armastan teid.
Persian[fa]
اما ميدونم که دوستتون دارم
Hebrew[he]
אבל אני יודעת שאני אוהבת אתכם.
Croatian[hr]
Ali znam da te volim.
Hungarian[hu]
Csak azt, hogy szeretlek benneteket.
Indonesian[id]
Tapi aku tahu aku sayang kalian.
Italian[it]
Ma so che vi voglio bene.
Norwegian[nb]
Men jeg vet at jeg elsker dere.
Dutch[nl]
Ik weet alleen dat ik van jullie hou.
Polish[pl]
Wiem też, że bardzo was kocham.
Portuguese[pt]
Mas eu sei que amo vocês.
Romanian[ro]
Dar stiu ca va iubesc.
Russian[ru]
Hо я знаю, что люблю вас...
Slovenian[sl]
Vem pa, da vaju imam rada.
Albanian[sq]
Por e di qe ju dua
Serbian[sr]
Али знам да вас волим.
Swedish[sv]
Men jag vet att jag älskar er.
Chinese[zh]
我 只 知道 我 愛你們