Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich meine, wir alle müssen heute das Andenken an Papst Johannes Paul II. ehren, der der Menschheit mit seiner ständigen Botschaft von Frieden, Liebe und Freiheit ein großes Vermächtnis hinterlassen hat.
English[en]
I believe that today we must all pay tribute to the memory of Pope John Paul II, who leaves behind him the great legacy for humanity of his constant message of peace, love and freedom.
Spanish[es]
Creo que hoy todos debemos rendir tributo a la memoria del Papa Juan Pablo II, que deja tras de sí un gran legado a la humanidad con su permanente mensaje de paz, amor y libertad.
Finnish[fi]
Haluan meidän kaikkien tänään kunnioittavan paavi Johannes Paavali II:n muistoa, sillä hän jätti ihmiskunnalle suuren perinnön pysyvällä rauhan, rakkauden ja vapauden sanomallaan.
Italian[it]
Tutti noi oggi dobbiamo rendere omaggio alla memoria di Papa Giovanni Paolo II, che lascia all’umanità un’eredità immensa con il suo perenne messaggio di pace, amore e libertà.
Dutch[nl]
Het past ons denk ik vandaag allen om hulde te brengen aan de nagedachtenis van paus Johannes-Paulus II, die de mensheid de grootse erfenis van zijn niet aflatende boodschap van vrede, liefde en vrijheid nalaat.
Portuguese[pt]
Penso que devemos prestar hoje homenagem à memória do Papa João Paulo II, que deixa atrás de si um grande legado à humanidade com a sua permanente mensagem de paz, amor e liberdade.
Swedish[sv]
Jag anser att vi i dag måste hedra minnet av påven Johannes Paulus II, som lämnat efter sig ett stort arv till mänskligheten genom sitt ständigt upprepade budskap om fred, kärlek och frihet.