Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن فكروا في ما يلي : لو كانت الصين والهند في نفس ثراء الولايات المتحدة اليوم، لكان سوق العقاقير المضادة للسرطان أكبر بثماني مرات مما هو عليه الآن.
Bulgarian[bg]
А сега, помислете за следното: ако Китай и Индия бяха толкова богати, колкото Съединените щати са днес, пазарът за лекарства против рак щеше да бъде осем пъти по-голям, отколкото е сега.
Czech[cs]
Zamyslete se nad tímto: kdyby Čína a Indie byly tak bohaté jako jsou dnes Spojené státy, trh pro léky proti rakovině by byl 8krát větší.
Danish[da]
Tænk nu på følgende: Hvis Kina og Indien var lige så rige som USA er i dag, så ville markedet for kræftmedicin være otte gange større end det er nu.
German[de]
Denken Sie einmal über das Folgende nach: Wenn China und Indien so reich wären, wie die Vereinigten Staaten es heute sind, dann wäre der Markt für Medikamente, mit denen sich Krebs behandeln lässt, achtmal so groß wie heute.
Greek[el]
Τώρα σκεφτείτε το εξής: αν η Κίνα και η Ινδία ήταν όσο πλούσιες είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες σήμερα, η αγορά φαρμάκων κατά του καρκίνου θα ήταν οκτώ φορές μεγαλύτερη από ό,τι είναι τώρα.
English[en]
Now think about the following: if China and India were as rich as the United States is today, the market for cancer drugs would be eight times larger than it is now.
Spanish[es]
Ahora piensen en lo siguiente: si China y la India fueran tan ricos como Estados Unidos el mercado para las drogas contra el cáncer sería ocho veces más grande.
Persian[fa]
حال به این موضوع فکر کنید که اگر هند و چین به اندازه کنونی ایالات متحده ثروتمند بودند، بازار داروهای ضد سرطان هشت برابر بزرگتر از زمان حال بود.
French[fr]
Maintenant pensons à la chose suivante: si la Chine et l'Inde étaient aussi riches que les États-Unis le sont aujourd'hui, le marché pour les médicaments contre le cancer serait huit fois plus grand qu'il ne l'est aujourd'hui.
Hebrew[he]
כעת, חישבו על כך: אם סין והודו היו עשירות כמו שארה"ב עשירה היום, שוק התרופות לסרטן היה גדול פי שמונה מאשר גודלו היום.
Croatian[hr]
Zamislite sada slijedeće: kada bi Kina i Indija bila bogate kao SAD danas, tržište lijekova za rak bi bilo osam puta veće nego što je sada.
Hungarian[hu]
Most gondoljanak a következőre: ha Kína és India ugyanolyan gazdagok lennének mint az USA ma, a rák elleni gyógyszerek piaca nyolcszor nagyobb lenne mint most.
Indonesian[id]
Sekarang pikirkan tentang hal berikut Jika Cina dan India sekaya Amerika sekarang ini, pasar untuk obat-obat kanker akan 8 kali lebih besar dari sekarang.
Italian[it]
Ora, pensate: se Cina e India fossero tanto ricche quanto gli USA sono oggi, il mercato per farmaci antitumorali sarebbe otto volte più grande.
Japanese[ja]
さて、以下のことを考えてみて下さい: もし中国とインドが今の米国程豊かだったならば がんの治療薬に対する市場は今の8倍になっていたでしょう
Korean[ko]
한 번 생각해 보십시오. 만일 중국과 인도가 오늘날의 미국만큼 풍요로웠다면 암치료제 시장은 현재보다 8배는 더 컸을 겁니다.
Dutch[nl]
Denk nu eens na over het volgende: als China en India even rijk waren als de VS tegenwoordig is, dan zou de markt voor kankermedicijnen acht maal groter zijn dan nu.
Polish[pl]
A teraz wyobraźcie sobie, że ...gdyby Chiny i Indie były tak bogate jak Stany Zjednoczone są dzisiaj... ...rynek leków na raka byłby osiem razy większy niż jest teraz.
Portuguese[pt]
Agora pensem no seguinte: Se a China e a Índia fossem tão ricas como os EUA são atualmente, o mercado de medicamentos contra o cancro seria oito vezes maior do que é atualmente.
Romanian[ro]
Acum gândiţi-vă la următorul scenariu: dacă China şi India ar fi la fel de bogate ca şi Statele Unite azi, piaţa pentru medicamente anticancer ar fi de opt ori mai mare decât este acum.
Russian[ru]
Теперь задумайтесь о следующем. Если бы Китай и Индия были такими же богатыми как США сегодня, рынок противораковых лекарств был бы в восемь раз больше, чем сейчас.
Albanian[sq]
Tani mendohuni për çfarë do them: Nëse Kina dhe India do të ishin të pasura sa USA tregu i mjekimeve për kancer do ishte 8 herë më i madh nga ç'është.
Swedish[sv]
Tänk er då det här: om Kina och Indien var lika rika som USA, skulle marknaden för cancermedicin vara åtta gånger större.
Tamil[ta]
சரி இப்போது வேறு விஷயத்தை பார்ப்போம் இன்று சீனாவும் இந்தியாவும், அமெரிக்காவை போல் வளர்ந்த நாடாக இருந்திருந்தால் புற்று நோய் மருந்துகளின் சந்தையும் இன்றிருப்பதை விட எட்டு மடங்காக இருந்திருக்கும்.
Tagalog[tl]
Ngayon, isipin ang sumusunod: kung ang Tsina at India ay kasing yaman ng Estados Unidos ngayon, ang kalakal para sa gamot laban kanser ay lalaki ng walong beses.
Turkish[tr]
Şimdi biraz kafa yoalım: Çin ve Hindistan bugün Birleşik Devletler kadar zengin olsalardı, kanser tedavisinde kullanılan ilaç piyasası şimdikinden 8 kat daha büyük olurdu.
Ukrainian[uk]
Тепер подумайте про наступне: якби Китай та Індія були такими самими заможними, як Сполучені Штати зараз, ринок для ліків від раку був би у вісім разів більшим, ніж наразі.
Chinese[zh]
请想一想: 如果中国和印度像今天的美国一样富有, 抗癌药物的市场将是现在的8倍.