Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبروهم من تكونون ومن أرسلكم
Bulgarian[bg]
Говорете с бижутерите в града.
Czech[cs]
Běžte a mluvte s klenotníky v Králově přístavišti.
Danish[da]
Gå hen og snakke med Guldsmedene i Kings Landing.
German[de]
Geh und sprich mit den Juwelieren in Kings Landing.
English[en]
Go and speak to the jewelers of King's Landing.
Spanish[es]
Vayan y hablen con los joyeros de Desembarco del Rey.
Persian[fa]
برین و با جواهر سازان قلمروی پادشاه صحبت کنین
Italian[it]
Mie care ragazze... andate a parlare con i gioiellieri di Approdo del Re.
Japanese[ja]
キングズ ランディング の 宝石 商 に 言 い なさ い
Norwegian[nb]
Gå og snakk med gullsmedene i Kongens Landing.
Dutch[nl]
Ga op pad en spreek de juweliers van " King's Landing " aan.
Polish[pl]
Idźcie porozmawiać z jubilerami w mieście.
Portuguese[pt]
Vão e falem com os joalheiros de Porto Real.
Romanian[ro]
Mergeţi de vorbiţi cu giuvaergii din Debarcaderul Regelui.
Serbian[sr]
Идите и причајте са јувелирима Краљеве Луке.
Turkish[tr]
Gidin ve Kralın Şehri'ndeki tüm kuyumcularla konuşun.
Vietnamese[vi]
Hãy đi và nói với tất cả những thợ trang sức tại Vương Đô.