Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De strukturelle indikatorers rolle er at give mulighed for en objektiv vurdering af de fremskridt, der er sket hen imod målsætningerne fra Det Europæiske Råd i Lissabon, som blev udvidet i Gøteborg og yderligere specificeret i Stockholm og Barcelona.
German[de]
Mithilfe dieser Strukturindikatoren soll objektiv gemessen werden, in welchem Maße die Ziele von Lissabon, die in Göteborg erweitert und in Stockholm und Barcelona verfeinert wurden, erreicht worden sind.
Greek[el]
Οι διαρθρωτικοί δείκτες προσφέρουν τη δυνατότητα αντικειμενικής εκτίμησης της προόδου που επιτεύχθηκε όσον αφορά τους στόχους του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Λισσαβώνας, οι οποίοι διευρύνθηκαν στο Γκέτεμποργκ και οριστικοποιήθηκαν στη Στοκχόλμη και στη Βαρκελώνη.
English[en]
The role of the structural indicators is to allow for an objective assessment of the progress made towards the Lisbon European Council objectives, expanded at Gothenburg and refined at Stockholm and Barcelona.
Spanish[es]
Los indicadores estructurales deben permitir evaluar de manera objetiva los progresos alcanzados en la realización de los objetivos del Consejo Europeo de Lisboa, ampliados en Gotemburgo y precisados en Estocolmo y Barcelona.
Finnish[fi]
Rakenneindikaattoreiden tarkoituksena on mahdollistaa Lissabonin Eurooppa-neuvostossa sovittujen, Göteborgissa laajennettujen ja Tukholmassa ja Barcelonassa täsmennettyjen tavoitteiden edistymisen objektiivinen arviointi.
French[fr]
Les indicateurs structurels doivent permettre d'évaluer de manière objective les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Conseil européen de Lisbonne, étendus à Göteborg et affinés à Stockholm et Barcelone.
Italian[it]
La funzione degli indicatori strutturali è consentire una valutazione obiettiva dei progressi realizzati nel conseguimento degli obiettivi del Consiglio europeo di Lisbona, ampliati a Göteborg e precisati a Stoccolma e Barcellona.
Dutch[nl]
De structurele indicatoren moeten een objectieve evaluatie mogelijk maken van de voortgang op de weg naar de doelstellingen van de Europese Raad van Lissabon, die in Göteborg verder werden uitgebreid en in Stockholm en Barcelona werden verfijnd.
Portuguese[pt]
O papel dos indicadores estruturais consiste em permitir uma apreciação objectiva dos progressos realizados rumo aos objectivos do Conselho Europeu de Lisboa, que foram alargados em Gotemburgo e aperfeiçoados em Estocolmo e Barcelona.
Swedish[sv]
Syftet med de strukturella indikatorerna är att bilda en ram för en objektiv bedömning av de framsteg som görs mot målen från toppmötet i Lissabon, vilka utvidgades på toppmötet i Göteborg och finjusterades vid mötena i Stockholm och Barcelona.