Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А този грим как ви харесва?
Bosnian[bs]
Kako ti se sviđa ova maska?
Czech[cs]
Jak se vám líbí tenhle makeup?
Greek[el]
Σου αρέσει αυτό το μέικ-απ;
English[en]
How do you like this makeup?
Spanish[es]
Me gusta este maquillaje.
French[fr]
J'aime ce maquillage.
Hebrew[he]
מה דעתך על האיפור?
Croatian[hr]
Kako ti se sviđa ova maska?
Hungarian[hu]
Hogy tetszik ez a smink?
Italian[it]
Cosa ne pensa di questo trucco?
Dutch[nl]
Wat vind je van deze make-up?
Polish[pl]
Jak ci się podoba ten makijaż?
Portuguese[pt]
Eu gosto desta maquiagem.
Romanian[ro]
Cum îţi place machiajul?
Russian[ru]
А как Вам вот такой грим?
Slovenian[sl]
Kako vam je všeč to ličilo?
Serbian[sr]
Kako ti se sviđa ova maska?
Turkish[tr]
Peki bu makyajı beğendin mi?