Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Målet er således at skabe en forbindelse mellem de to.
German[de]
Das Ziel besteht also darin, beides miteinander zu verbinden.
Greek[el]
Στόχος ήταν λοιπόν να υπάρξει μια σύνδεση των δύο.
English[en]
The objective therefore is to establish a link between the two.
Spanish[es]
Por lo tanto, el objetivo consiste en establecer un vínculo entre ambos.
Finnish[fi]
Tavoitteena on siis luoda yhteys näiden toimielinten välille.
French[fr]
Donc, l'objectif est d'établir un lien entre les deux.
Italian[it]
L'obiettivo è perciò creare un legame tra le due Istituzioni.
Dutch[nl]
Wij willen deze activiteiten nu aan elkaar gaan koppelen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o objectivo é estabelecer uma ligação entre ambos.
Swedish[sv]
Målsättningen är alltså att upprätta en förbindelse mellan de båda.