Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Малки декоративни обекти за прикрепване към обувки и облекло, изработени от гума, пластмаса, паста, стъкло, нескъпоценни камъни или неблагородни метали
Czech[cs]
Malé dekorativní předměty k upevnění na obuv a oděvy, vyrobené z gumy, plastu, lepidla, skla, nevzácných kamenů nebo nevzácných kovů
Danish[da]
Små dekorative genstande, der kan sættes på fodtøj og beklædningsgenstande, fremstillet af gummi, plastic, masse, glas, simili eller uædle metaller
German[de]
Kleine Ziergegenstände zum Anbringen an Schuhwaren und Kleidung aus Gummi, Kunststoff, Strass, Glas, unedlen Steinen oder unedlen Metallen
Greek[el]
Μικρά διακοσμητικά αντικείμενα για προσάρτηση σε υποδήματα και ενδύματα από καουτσούκ, πλαστικό, πολτό, γυαλί, μη πολύτιμους λίθους ή μη πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Small decorative objects for attaching to footwear and apparel made of rubber, plastic, paste, glass, non-precious stones or non-precious metal
Spanish[es]
Pequeños objetos decorativos para acoplar a calzado y prendas de vestir de caucho, plástico, pasta, vidrio, piedras que no sean preciosas o metales que no sean preciosos
Estonian[et]
Väikesed kaunistused, mis kinnitatakse jalatsitele ja rõivastele, valmistatud kummist, plastist, liimist, klaasist, mittevääriskividest või lihtmetallist
Finnish[fi]
Kumista, muovista, kitistä, lasista, epäjalokivistä tai epäjaloista metalleista tehdyt pienet koriste-esineet kiinnitettäväksi jalkineisiin ja vaatteisiin
French[fr]
Petits objets décoratifs à fixer aux chaussures et aux vêtements, en caoutchouc, matières plastiques, pâte, verre, pierres non précieuses ou métaux non précieux
Hungarian[hu]
Kis dísztárgyak lábbelikre és ruházatra gumiból, műanyagból, pasztából, üvegből, nem drágakövekből vagy nem nemesfémekből
Italian[it]
Piccoli oggetti decorativi da attaccare a calzature e indumenti, in gomma, plastica, pasta, vetro, pietre non preziose o metalli non preziosi
Lithuanian[lt]
Smulkūs dekoratyviniai daiktai, skirti avalynei ir drabužiams, pagaminti iš kaučiuko, plastiko, stiklo masės, stiklo, ne brangiųjų akmenų ar ne brangiųjų metalų
Latvian[lv]
Mazi dekoratīvi priekšmeti piestiprināšanai pie apaviem un apģērba, kas izgatavoti no gumijas, plastmasas, pastas, stikla, nevērtīgiem akmeņiem vai nevērtīgiem metāliem
Maltese[mt]
Oġġetti dekorattivi żgħar li jitwaħħlu ma' xedd is-saqajn u apparat magħmul minn lastku, plastik, pejst, ħġieġ, ħaġar mhux prezzjuż jew metall mhux prezzjuż
Dutch[nl]
Kleine sierobjecten om te bevestigen aan schoeisel en kleding, gemaakt van rubber, plastic, stras, glas, niet-edelstenen of onedele metalen
Polish[pl]
Drobne przedmioty ozdobne do doczepiania do obuwia i odzieży, wykonane z gumy, tworzyw sztucznych, strasu, szkła, kamieni nieszlachetnych lub metali nieszlachetnych
Portuguese[pt]
Pequenos objectos decorativos para colocar no calçado e vestuário feitos em borracha, matérias plásticas, pasta, vidro, pedras não preciosas ou metais não preciosos
Romanian[ro]
Mici obiecte decorative pentru ataşare pe încălţăminte şi îmbrăcăminte, realizate din cauciuc, plastic, clei, sticlă, pietre nepreţioase sau metal comun
Slovak[sk]
Drobné ozdobné predmety, ktoré sa pripevňujú k obuvi a odevom z gumy, plastu, hliny, skla, kameňov, okrem drahokamov, alebo kovov, okrem drahých kovov
Slovenian[sl]
Majhni okrasni predmeti za pritrditev a obutev in oblačila iz kavčuka, umetnih snovi, paste, stekla, ne-dragih kamnov ali ne-žlahtnih kovin
Swedish[sv]
Små dekorativa objekt för fastsättning på skodon och kläder gjorda av gummi, plast, strass, glas, oädla stenar eller oädel metall