Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفدت مني الحركات...
Czech[cs]
Teď už mi došly tahy...
English[en]
Now I'm about out of moves.
Persian[fa]
حالا ديگه ميخوام بازنشست بشم
Finnish[fi]
Entä nyt?
Hebrew[he]
עכשיו נגמרו לי המהלכים.
Indonesian[id]
Sekarang bagaimana?
Italian[it]
Ora sono a corto di mosse.
Korean[ko]
이제, 놓을 체스말이 없네
Malay[ms]
Sekarang bagaimana?
Portuguese[pt]
Agora eu estou sem jogadas.
Romanian[ro]
Am rămas fără mutări.
Swedish[sv]
Nu har jag nästan slut på drag.
Turkish[tr]
Cebimde başka numara kalmadı.