Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Julle jongste artikels beskryf hoe lyers werklik voel.
Arabic[ar]
ومقالاتكم الاخيرة تصف حقيقة شعور المصابين به.
Cebuano[ceb]
Ang inyong kinaulahiang mga artikulo naghubit kon unsa gayoy gibati sa mga tawong nag-antos niini.
Czech[cs]
Vaše poslední články popisují, co takový člověk vlastně cítí.
Danish[da]
Den seneste artikel fortæller virkelig hvad patienterne føler.
German[de]
Eure letzten Artikel haben beschrieben, wie sich Betroffene wirklich fühlen.
Greek[el]
Τα τελευταία σας άρθρα περιγράφουν πώς νιώθουν πραγματικά οι πάσχοντες.
English[en]
Your latest articles describe what sufferers really feel.
Spanish[es]
El reportaje más reciente describe los verdaderos sentimientos del enfermo.
Estonian[et]
Teie hiljutised artiklid kirjeldavad, kuidas haiged end tegelikult tunnevad.
Finnish[fi]
Viimeksi ilmestynyt kirjoitussarjanne kuvaili sitä sairastavan todellisia tuntemuksia.
French[fr]
Votre article décrit clairement et sobrement tout ce que nous ressentons dans cette affection.
Croatian[hr]
Vaši najnoviji članci opisuju kako se zapravo osjećaju osobe koje pate od te bolesti.
Hungarian[hu]
A legutóbbi cikkek elmondják, hogy valójában mit éreznek azok, akik ebben a betegségben szenvednek.
Indonesian[id]
Artikel terbaru Anda mengenai hal ini melukiskan apa yang sesungguhnya dirasakan oleh para penderitanya.
Iloko[ilo]
Dineskribir dagiti kabaruan nga artikuloyo ti agpayso a rikna dagiti agsagsagaba.
Italian[it]
I vostri articoli più recenti descrivono cosa prova veramente chi ne è affetto.
Japanese[ja]
最近号に出ていた記事の中では,この病気に苦しんでいる人の気持ちをとてもよく説明しています。
Georgian[ka]
თქვენს ბოლო სტატიებში აღწერილია, თუ, სინამდვილეში, რას გრძნობენ ისინი, რომლებიც ამ დაავადებით იტანჯებიან.
Korean[ko]
여러분이 최근에 발행한 기사는 병으로 고통받는 사람들의 심정이 정말로 어떠한지를 잘 설명해 주었습니다.
Lithuanian[lt]
Neseniai pasirodžiusiame straipsnyje jūs gerai apibūdinote, kaip jie jaučiasi.
Latvian[lv]
Jūsu jaunākajos rakstos bija aprakstīts, kas patiesībā ir jāizcieš slimniekiem.
Malayalam[ml]
ഈ രോഗത്തിന് ഇരയായവരുടെ യഥാർഥ അവസ്ഥ എന്താണെന്ന് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
ရှင်တို့ရဲ့နောက်ဆုံးထုတ်ဆောင်းပါးတွေက လူနာတွေရဲ့ ခံစားချက်အမှန်ကို ဖော်ပြပေးပါတယ်။
Norwegian[nb]
De seneste artiklene deres om dette emnet beskriver hva de som har denne lidelsen, egentlig føler.
Nepali[ne]
तपाईंहरूको भर्खरै प्रकाशित अंकको लेखले रोगीले साँच्चै भोग्नु पर्ने पीडाबारे वर्णन गर्छ।
Dutch[nl]
Jullie laatste artikelen beschreven wat de lijders eraan echt voelen.
Polish[pl]
W ostatnich artykułach poświęconych temu tematowi realistycznie opisaliście uczucia chorych.
Portuguese[pt]
Seus artigos mais recentes descrevem exatamente o que os doentes sentem.
Romanian[ro]
În ultimele voastre articole se prezintă exact ceea ce simt bolnavii.
Russian[ru]
Ваши последние статьи на эту тему хорошо передали чувства страдающих ею.
Slovak[sk]
Vaše najnovšie články opisujú skutočné pocity postihnutých.
Slovenian[sl]
Vaši zadnji članki opisujejo, kaj oboleli res občutijo.
Serbian[sr]
Vaši zadnji članci opisali su šta bolesnici stvarno osećaju.
Swedish[sv]
Era senaste artiklar beskriver verkligen hur de som drabbats känner det.
Swahili[sw]
Makala zenu za karibuni zilieleza kinagaubaga matatizo ya watu wenye ugonjwa huo.
Congo Swahili[swc]
Makala zenu za karibuni zilieleza kinagaubaga matatizo ya watu wenye ugonjwa huo.
Tamil[ta]
துன்பப்படுபவர்கள் உண்மையில் எப்படி உணருகின்றனர் என்பதை உங்களுடைய தற்போதைய கட்டுரை படம்பிடித்து காட்டுகிறது.
Thai[th]
นับ ว่า ยอด เยี่ยม จริง ๆ ที่ ได้ เป็น ส่วน ของ องค์การ ที่ เผย ความ เข้าใจ ใน หลาย เรื่อง เหลือ เกิน.
Tagalog[tl]
Ang pinakabago ninyong mga artikulo ay naglalarawan kung ano talaga ang nadarama ng mga may ganitong sakit.
Ukrainian[uk]
Недавні статті описують, як насправді почуваються хворі.
Urdu[ur]
آپ کے حالیہ مضامین نے دراصل اس بیماری سے دوچار لوگوں کے احساسات پر ہی روشنی ڈالی ہے۔
Zulu[zu]
Izihloko zenu zamuva zichaza lokho abakuzwayo ngempela labo abaphethwe yiso.