Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو لم أرد أن أخبرك ؟
Czech[cs]
Co když ti to nechci říct?
English[en]
WHAT IF I DON'T WANT TO TELL YOU?
Spanish[es]
No te incomodara si te lo cuento?
Croatian[hr]
Smeta li ti ako ti ne želim da ti kažem?
Hungarian[hu]
Mi van, ha nem akarom elmondani?
Italian[it]
E se non volessi dirtelo?
Polish[pl]
A jeśli ci nie powiem?
Portuguese[pt]
Isso te incomoda, quer que eu fale?
Romanian[ro]
Şi dacă nu vreau să îţi spun?
Serbian[sr]
Smeta li ti ako ti ne želim da ti kažem?
Turkish[tr]
Ya sana söylemek istemezsem?