Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— конкретно разрешително от страна на отговорния орган, или
Czech[cs]
— buď výslovné povolení příslušným orgánem,
Danish[da]
— enten særlig tilladelse fra den ansvarlige myndighed
German[de]
— entweder die ausdrückliche Genehmigung durch die zuständige Behörde oder
Greek[el]
— είτε την ειδική έγκριση από την υπεύθυνη αρχή,
English[en]
— either specific authorisation by the responsible authority,
Spanish[es]
— bien en la autorización expresa de la autoridad responsable,
Estonian[et]
— kas konkreetse loa saamine vastutavalt asutuselt
Finnish[fi]
— joko vastuuviranomaisen nimenomainen lupa tai
French[fr]
— soit l'autorisation expresse par l'autorité responsable,
Croatian[hr]
— ili posebno odobrenje od nadležnoga tijela,
Hungarian[hu]
— vagy a felelős hatóság egyedi engedélye,
Italian[it]
— l'esplicita autorizzazione dell'autorità responsabile; o
Lithuanian[lt]
— arba specialus atsakingos institucijos leidimas,
Latvian[lv]
— atbildīgās iestādes konkrēta atļauja
Maltese[mt]
— jew awtorizzazzjoni speċifika mill- awtorità responsabbli,
Dutch[nl]
— ofwel uitdrukkelijke toestemming door de verantwoordelijke autoriteit;
Polish[pl]
— szczegółowe zatwierdzenie dokonane przez odpowiedzialne władze, lub
Portuguese[pt]
— a autorização expressa da autoridade responsável, ou
Romanian[ro]
— fie autorizarea expresă a autorității responsabile;
Slovak[sk]
— buď osobitné povolenie zodpovedného orgánu,
Slovenian[sl]
— posebno dovoljenje pristojnega organa.
Swedish[sv]
— antingen särskilt tillstånd av ansvarig myndighet;