Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجين في الخارج ، يريد أن يتحدث معك.
Bulgarian[bg]
Юджийн иска да говори с теб.
Czech[cs]
Eugen je venku, chtěl by si promluvit.
Danish[da]
Eugene vil tale med dig.
German[de]
Eugene ist da, will mit Ihnen reden.
Greek[el]
Ο Γιουτζίν θέλει να μιλήσετε.
English[en]
Eugene's outside, wants to talk to you.
Spanish[es]
Eugene está afuera, quiere hablar contigo.
Finnish[fi]
Eugene haluaa puhua kanssasi.
Hebrew[he]
יוג'ין רוצה לדבר אתך בחוץ.
Croatian[hr]
Eugene je vani, želi pričati s tobom.
Hungarian[hu]
Itt van Eugene, beszélni akar veled.
Italian[it]
Eugene e'fuori, vuole parlarti.
Norwegian[nb]
Eugene vil prate med deg.
Dutch[nl]
Eugene is hier, hij wil je spreken.
Portuguese[pt]
O Eugene está lá fora para falar contigo.
Romanian[ro]
Eugene e afară și vrea să vorbească cu tine.
Russian[ru]
Юджин на улице, хочет поговорить с тобой.
Swedish[sv]
Eugene vill prata med dig.
Turkish[tr]
Eugene dışarıda seninle konuşmak istiyor.
Ukrainian[uk]
Євген зовні, хоче поговорити з вами.