Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Икономическата стойност на наградата зависи от оборота на съответния продукт.
Czech[cs]
Ekonomická hodnota odměny závisí na obratu příslušného přípravku.
Danish[da]
Belønningens økonomiske værdi afhænger af omsætningen af det pågældende lægemiddel.
German[de]
Der wirtschaftliche Wert des Bonus hängt vom Umsatz des betreffenden Arzneimittels ab.
Greek[el]
Η οικονομική αξία της ανταμοιβής εξαρτάται από τον κύκλο εργασιών του υπό εξέταση φαρμάκου.
English[en]
The economic value of the reward depends on the turnover of the product concerned.
Spanish[es]
El valor económico de la recompensa depende del volumen de negocios que genere el medicamento en cuestión.
Estonian[et]
Soodustuse majanduslik väärtus sõltub asjaomase toote käibest.
Finnish[fi]
Palkkion taloudellinen arvo riippuu kulloisenkin valmisteen liikevaihdosta.
French[fr]
La valeur économique des récompenses dépend du chiffre d’affaires du médicament concerné.
Hungarian[hu]
A jutalom gazdasági értéke az érintett gyógyszer forgalmától függ.
Italian[it]
Il valore economico del premio dipende dal fatturato del medicinale in questione.
Lithuanian[lt]
Atlygio ekonominė vertė priklauso nuo atitinkamo vaisto apyvartos.
Latvian[lv]
Atlīdzības ekonomiskā vērtība ir atkarīga no attiecīgo zāļu apgrozījuma.
Maltese[mt]
Il-valur ekonomiku tal-kumpens jiddependi mill-fatturat tal-prodott ikkonċernat.
Dutch[nl]
De economische waarde van de beloning hangt af van de omzet van het betrokken product.
Polish[pl]
Wartość ekonomiczna nagrody zależy od obrotu uzyskanego ze sprzedaży danego produktu.
Portuguese[pt]
O valor económico da recompensa depende do volume de negócios do medicamento em questão.
Romanian[ro]
Valoarea economică a recompensei depinde de vânzările produsului în cauză.
Slovak[sk]
Ekonomická hodnota odmeny závisí od obratu príslušného lieku.
Slovenian[sl]
Ekonomska vrednost nagrade je odvisna od prometa, ustvarjenega z zadevnim zdravilom.
Swedish[sv]
Belöningens ekonomiska värde är avhängigt av den berörda produktens omsättning.