Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Желанието на моето сърце и ум е да бъда чист и верен в службата ми за Него сега и завинаги.
Czech[cs]
Touhou mého srdce a mé mysli je být čistý a věrný ve službě Jemu, nyní a navždy.
Danish[da]
Mit hjertes og sinds attrå er at være ren og trofast i at tjene ham nu og for evigt.
German[de]
In Herz und Sinn habe ich den Wunsch, dem Herrn rein und treu heute und für immer zu dienen.
English[en]
The desire of my heart and of my mind is to be pure and faithful in serving Him now and forever.
Spanish[es]
El deseo de mi corazón y de mi mente es ser puro y fiel al servirle a Él ahora y para siempre.
Finnish[fi]
Sydämeni ja mieleni halu on olla puhdas ja uskollinen palvellessani Häntä nyt ja ikuisesti.
Fijian[fj]
Sa gagadre ni yaloqu kei na noqu vakanananu sa ikoya meu kilikili ka yalodina ena noqu qaravi Koya ena gauna oqo ka tawamudu.
French[fr]
Le désir de mon cœur et de mon esprit est d’être pur et fidèle au service du Seigneur maintenant et à jamais.
Hungarian[hu]
Az szívem és elmém vágya, hogy tisztán és hithűen tudjam szolgálni Őt most és mindörökké.
Indonesian[id]
Hasrat hati dan pikiran saya adalah untuk menjadi murni dan setia dalam melayani Dia sekarang dan selamanya.
Italian[it]
Il desiderio del mio cuore e della mia mente è di essere puro e fedele nel servirLo ora e per sempre.
Norwegian[nb]
Det er mitt inderlige ønske å være ren og trofast i min tjeneste for ham, nå og i all evighet.
Dutch[nl]
Het verlangen van mijn hart en mijn verstand is om Hem nu en eeuwig zuiver en trouw te dienen.
Polish[pl]
Całym sercem i umysłem pragnę być czysty i wierny w Jego służbie teraz i na wieczność.
Portuguese[pt]
O desejo de meu coração e da minha mente é ser puro e fiel a serviço Dele agora e na eternidade.
Romanian[ro]
Dorinţa inimii şi a minţii mele este de a fi pur şi credincios pentru a-L sluji acum şi întotdeauna.
Russian[ru]
Всем разумом и сердцем я желаю быть чистым и преданным в служении Ему в этой жизни и в вечности.
Samoan[sm]
O le manao o lo’u loto ma lo’u mafaufau, ia ou mama ma faamaoni i le tautuaina o Ia e oo i le iuga o lo’u olaga.
Swedish[sv]
Mitt hjärtas och sinnes önskan är att rent och trofast tjäna honom nu och för evigt.
Tagalog[tl]
Ang layunin ng aking puso at isipan ay maging dalisay at tapat sa paglilingkod sa Kanya ngayon at magpakailanman.
Tahitian[ty]
Te hinaaro o to‘u aau e to‘u nei feruriraa o te vai-mâ-noa-raa ïa e te itoito i te taviniraa Ia’na i teie nei e a muri noa’tu.
Ukrainian[uk]
Бажанням мого серця і мого розуму є бути чистим і вірним в служінні Йому нині і вовіки.
Vietnamese[vi]
Ước muốn của tâm trí tôi thì thanh khiết và trung tín trong việc phục vụ Ngài bây giờ và mãi mãi.