Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Lety končící na letišti, z něhož letadlo vzlétlo, vytvářejí skleníkový efekt úplně stejně jako jiné lety.
Danish[da]
Kredsflyvninger er lige så ansvarlige for drivhuseffekten.
German[de]
Rundflüge tragen ebenso zum Treibhauseffekt bei wie andere Flüge.
Greek[el]
Οι πτήσεις κλειστού κυκλώματος συντελούν εξίσου στο φαινόμενο του θερμοκηπίου.
English[en]
Circular flights create greenhouse gases in the same way as other flights.
Estonian[et]
Ringlennud põhjustavad kasvuhoonegaase samamoodi nagu muud lennud.
Finnish[fi]
Suljetun piirin lennot edistävät yhtä lailla kasvihuoneilmiötä.
French[fr]
Les vols en circuit fermé sont tout autant créateurs d’effet de serre.
Hungarian[hu]
A körrepülések az üvegházhatású gázok más repülésekkel azonos mértékű kibocsátását okozzák.
Italian[it]
I voli a circuito chiuso sono creatori di effetto serra al pari degli altri tipi di voli.
Lithuanian[lt]
Dėl skrydžių žiediniu maršrutu, kaip ir kitų skrydžių metu, atsiranda šiltnamio efektą sukeliančių dujų.
Latvian[lv]
Lidojumi pa noslēgtu loku arī veicina siltumnīcas efekta veidošanos.
Maltese[mt]
It-titjiriet b'ċirkwit magħluq joħolqu gassijiet b’effett ta' serra l-istess bħat-titjiriet l-oħra.
Dutch[nl]
Vluchten voor bijzondere doeleinden zorgen evenzeer voor broeikasgassen als gewone vluchten.
Polish[pl]
Loty wewnętrzne również przyczyniają się do efektu cieplarnianego.
Portuguese[pt]
Os voos em circuito fechado também são geradores de efeito de estufa.
Slovak[sk]
Lety s príletom a odletom z jedného letiska sa tiež podieľajú na vytváraní skleníkového efektu.
Swedish[sv]
Rundflygningar bidrar lika mycket till växthuseffekten.