Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شي صغيراً ، بدون كل هذه السياسية
Bulgarian[bg]
Нещо по-малко, без цялата политика.
Czech[cs]
Něco menšího, bez toho politikaření.
Danish[da]
Noget mindre, uden at alle politik.
Greek[el]
Κάτι μικρότερο, χωρίς πολιτικές.
English[en]
Something smaller, without all the politics.
Spanish[es]
Algo más pequeño, sin todas las políticas.
Finnish[fi]
Jotain pienempää ilman politiikkaa.
French[fr]
Quelque chose de plus petit, sans tous les politiques.
Hebrew[he]
משהו קטן יותר, בלי כל הפוליטיקה.
Croatian[hr]
Nešto manji, bez svih politike.
Hungarian[hu]
Valami kisebbet, bármiféle kötöttség nélkül.
Indonesian[id]
Gereja kecil, tanpa politik.
Italian[it]
Qualcosa di piccolo, senza complicazioni.
Norwegian[nb]
Noe mindre, uten all politikken?
Dutch[nl]
Iets kleins, zonder de politiek.
Polish[pl]
Mniejszy, bez polityki.
Portuguese[pt]
Algo pequeno, sem a política toda.
Romanian[ro]
Ceva mai mic, fără toate politica.
Russian[ru]
Что-то маленькое, без всякой политики.
Serbian[sr]
Nešto manje. Bez politike.
Turkish[tr]
Küçük bir şey, siyasetin uğramadığı.