Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige van die saprofitiese hoër plante het heeltemal afhanklik geword van sekere swamme vir voedsel, wat ’n mikorrisiale verhouding genoem word—’n wedersyds voordelige verbinding van ’n swam (miko) en die wortelstelsel (risa) van ’n hoër plant.
Arabic[ar]
وبعض النباتات الرِّمِّية الارقى صارت تعتمد كاملا على فطريات معيَّنة من اجل الطعام، الامر الذي يُدعى علاقة الفطر-الجذر relationship mycorrhizal — اتحاد مفيد على نحو متبادل بين الفطر (myco) وجهاز الجذور (rhiza) للنبتة الارقى.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mas taas nga mga tanom nga saprophyte bug-os nagasalig sa pipila ka fungi alang sa pagkaon, nga gitawag ug mycorrhizal nga relasyon —nga makaayo nilang duha nga kombinasyon sa fungus (myco) ug sa sistema sa gamot (rhiza) sa usa ka mas taas nga tanom.
Czech[cs]
Tento vztah se nazývá mykorrhiza. Je to vzájemně výhodné soužití houby (myco) a kořenového systému (rhiza) vyšší rostliny.
Danish[da]
Nogle af de højerestående saprofytiske planter er helt afhængige af bestemte svampe der skaffer dem de stoffer de lever af. Denne form for samarbejde eller symbiose kaldes mykorrhiza fordi en svamp (myko) binder sig til rodnettet (rhiza) på en højerestående plante.
German[de]
Einige höhere saprophytische Pflanzen sind, was die Nahrungszufuhr betrifft, völlig von gewissen Pilzen abhängig geworden, was man Mykorrhiza nennt — eine nützliche Symbiose eines Pilzes (myko) mit dem Wurzelsystem (rhíza) einer höheren Pflanze.
Greek[el]
Μερικά από τα ανώτερα σαπρόφυτα εξαρτώνται για τη λήψη τροφής αποκλειστικά από ορισμένους μύκητες, πράγμα που αποκαλείται μυκορριζική σχέση—ένας αμοιβαία επωφελής συνδυασμός κάποιου μύκητα και του ριζικού συστήματος ενός ανώτερου φυτού.
English[en]
Some of the saprophytic higher plants have become entirely dependent on certain fungi for food, which is called a mycorrhizal relationship —a mutually beneficial combination of a fungus (myco) and the root system (rhiza) of a higher plant.
Spanish[es]
Algunas de las plantas saprofíticas superiores han llegado a hacerse totalmente dependientes de ciertos hongos para su alimentación, relación a la que se ha denominado micorrizante, una combinación simbiótica entre un hongo (mico) y el sistema de raíces (riza) de una planta superior.
Finnish[fi]
Joidenkin marraskasveina elävien siemenkasvien ravinnonsaanti on tullut kokonaan riippuvaiseksi tietyistä sienistä, ja tätä yhteyttä sanotaan sienijuureksi eli mykorritsaksi, jolla tarkoitetaan molempia hyödyttävää yhteyttä sienen (myco) ja siemenkasvin juuriston (rhiza) välillä.
French[fr]
Il est des plantes saprophytes supérieures qui, pour se nourrir, dépendent entièrement de certains champignons.
Hiligaynon[hil]
Ang iban sang matag-as nga mga tanom sang saprophyte nagasandig sing lubos sa pila ka ubong para sa kalan-on, nga ginatawag mycorrhizal nga kaangtanan —isa ka maayo nga kombinasyon sang isa ka ubong (myco) kag sang sistema sang gamot (rhiza) sang matag-as nga tanom.
Hungarian[hu]
Néhány magasabb rendű szaprofita táplálék tekintetében teljes egészében bizonyos gombáktól függ, amit mikorrhizális kapcsolatnak neveznek — ez egyfajta kölcsönösen hasznos együttélés a gomba (myco) és egy magasabb rendű növény gyökérzete (rhiza) között.
Iloko[ilo]
Interamenten a pagtaraon ti dadduma kadagiti dadakkel a mula a saphrophyte iti sumagmamano a fungi iti maawagan mycorrhiza a panagnaig—makagunggona a panagtinnulong ti dua a nagduma nga organismo [nga isu ti] fungus (myco) ken ti ramut (rhiza) ti dadakkel a mula.
Italian[it]
Alcune saprofite superiori dipendono completamente da certi funghi per il nutrimento, dando luogo alle cosiddette micorrize: una forma di simbiosi in cui convivono, con reciproco vantaggio, un fungo (mico) e l’apparato radicale (riza) di una pianta superiore.
Korean[ko]
일부 고등 부생 식물들은 양분 섭취를 특정한 균류에 전적으로 의존하는데, 이것을 균근(菌根) 관계—균(菌)류와 고등 식물의 뿌리(根) 사이의 공생 관계—라고 한다.
Norwegian[nb]
Enkelte av de høyerestående saprofyttene er blitt helt avhengige av visse sopper for å få næring, noe som kalles mykorrhiza — en symbiotisk forbindelse mellom en sopp (myko) og rotsystemet (rhiza) på en mer høyerestående plante, en forbindelse som er til gagn for begge parter.
Dutch[nl]
Sommige van de saprofytische hogere planten zijn voor hun voedsel volkomen afhankelijk geworden van bepaalde zwammen en dan spreekt men van een mycorrhizale relatie — een voor beide partijen nuttige combinatie van een zwam (myco) en het wortelstelsel (rhiza) van een hogere plant.
Portuguese[pt]
Algumas plantas saprofíticas superiores dependem inteiramente de certos fungos para se nutrir, relação que é chamada de micorriza — associação mutuamente benéfica entre fungos (myco) e o sistema radicular (rhiza) de plantas superiores.
Slovak[sk]
Niektoré saprofytické vyššie rastliny sa vo výžive stali úplne závislými od určitých húb. Tento jav sa nazýva mykoríza — obojstranne prospešné spolužitie huby (myco) a koreňového systému (rhiza) vyššej rastliny.
Swedish[sv]
Vissa av de högre stående saprofyterna har blivit fullständigt beroende av vissa svampar för att få näring. Denna symbios kallas mykorrhiza — en ömsesidigt fördelaktig kombination av en svamp (myco) och en högre växts rotsystem (rhiza).
Swahili[sw]
Baadhi ya mimea mikubwa ya saprofiti hutegemea kabisa uyoga fulani kuwa chakula, ambao huitwa uhusiano wa maikohizoli—jumla yenye kunufaisha pande zote ya uyoga (myco) na mfumo wa mizizi (rhiza) wa mimea mikubwa zaidi.
Tagalog[tl]
Ang ilang nakatataas na mga halamang saprophyte ay naging lubusang umaasa sa ilang halamang-singaw para sa pagkain, na tinatawag na isang mycorrhizal relationship —isang kapaki-pakinabang na kombinasyon ng isang halamang-singaw (myco) at ng sistema ng mga ugat (rhiza) ng isang nakatataas na halaman.
Zulu[zu]
Ezinye zezitshalo eziphakeme ezingama-saprophyte zincike ngokuphelele ekutholeni ukudla kwazo kuma-fungus athile, okubizwa ngokuthi i-mycorrhizal relationship—inhlanganisela yokuzuzisana kwe-fungus (myco) nesimiso sezimpande (rhiza) sesitshalo esiphakeme.