Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نبضها خافت وغريب للغاية
Bulgarian[bg]
Пулсът е слаб и неритмичен.
Czech[cs]
Puls je slabý a zcela nepravidelný.
Danish[da]
Pulsen er svag.
German[de]
Ihr Puls ist schwach und völlig exzentrisch.
Greek[el]
Ο σφυγμος ειναι αδύναμος και εχει έκτακτες συστολές.
English[en]
Her pulse is faint and fully eccentric.
Spanish[es]
Pulso débil y totalmente inestable.
Finnish[fi]
Pulssi on heikko.
French[fr]
Son pouls est faible et irrégulier.
Hebrew[he]
הדופק שלה הוא קלוש ואקסצנטרי באופן מלא.
Croatian[hr]
Puls je slab i nepravilan.
Hungarian[hu]
A pulzusa gyenge, és teljesen szabálytalan.
Italian[it]
Il battito e'debole e completamente irregolare.
Norwegian[nb]
Pulsen er svak og uregelmessig.
Dutch[nl]
Haar hartslag is zwak en schommelt.
Polish[pl]
Tętno słabe i dziwaczne.
Portuguese[pt]
O pulso está fraco e bastante arrítmico.
Romanian[ro]
Pulsul ei e slab de tot.
Russian[ru]
Пульс слабый и полностью хаотичный.
Slovenian[sl]
Utrip je šibek in nepravilen.
Serbian[sr]
Puls joj je slab i nepravilan.
Swedish[sv]
Pulsen är svag och oregelbunden.
Turkish[tr]
Nabzı çok zayıf ve tamamıyla düzensiz.