Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Bartender, et nyt glas til min drikkeven her
German[de]
Barkeeper, noch ein Glas für meinen Freund hier
English[en]
Barman, another glass for my drinking friend here
Spanish[es]
Camarero, otro vaso para mi amigo
Finnish[fi]
Baarimikko, anna juovalle ystävälleni uusi lasi
Italian[it]
Barista, un altro bicchiere per il mio compagno di bevute, prego
Norwegian[nb]
Bartender, et nytt glass til min drikkekamerat
Dutch[nl]
Barman, nog een glas voor m' n drinkvriend hier
Portuguese[pt]
Garçom, outro copo para meu amigo
Swedish[sv]
Ge min kamrat ett nytt glas