Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد المعجبين.
Bulgarian[bg]
Настъпи я, кукло.
Bosnian[bs]
Nagazi, lutko.
Czech[cs]
Šlápni na to, zlato.
English[en]
Step on it, poppet.
Hebrew[he]
סעי מהר יותר, מתוקונת.
Croatian[hr]
Nagazi, lutko.
Hungarian[hu]
Kapcsolj rá, babus.
Italian[it]
Accelera, bambola.
Polish[pl]
Gazu, poppet!
Portuguese[pt]
Mais depressa, garina.
Romanian[ro]
Hai, păpuşă.
Slovenian[sl]
Pospeši, piška!
Serbian[sr]
Nagazi, lutko.
Swedish[sv]
Gasa på, stumpan.
Turkish[tr]
Gaza bas, cici çocuk.