Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تعتقد انها قديمة جدا أن يكون للأطفال سبت
Bulgarian[bg]
Мисли, че е достатъчно голяма, за да се грижат за нея.
Czech[cs]
Myslí si, že je dost stará na hlídání.
German[de]
Sie denkt sie ist zu alt um wie ein Baby beaufsichtigt zu werden.
Greek[el]
Πιστεύει πως είναι αρκετά μεγάλη για να την προσέχουν.
English[en]
She thinks she's too old to be baby-sat.
Spanish[es]
Cree que es demasiado grande para tener niñera.
Finnish[fi]
Hän on liian vanha lastenvahdille.
French[fr]
Elle pense qu'elle est trop vieille pour une baby-sitter.
Hebrew[he]
היא חושבת שהיא מבוגרת מדי להיות בייביסיטר.
Hungarian[hu]
Úgy gondolja, már idős a bébiszitterkedéshez.
Dutch[nl]
Ze denkt dat ze te oud is om een oppas te hebben.
Polish[pl]
Uważa się za zbyt dorosłą, żeby ją niańczyć.
Portuguese[pt]
Ela acha que está muito velha pra ter uma babá.
Romanian[ro]
Crede că e prea mare ca să aibă baby-sitter.
Russian[ru]
Считает себя слишком взрослой, чтобы сидеть с нянькой.
Turkish[tr]
Çocuk bakıcısı olmak için çok büyük olduğunu düşünüyor.