Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започна да взима уроци по китара и замени компютъра с портативна пишеща машина.
Czech[cs]
Začal se učit hrát na kytaru. A dokonce vyměnil počítač za starý psací stroj.
Greek[el]
Ξεκίνησε μαθήματα κιθάρας... κι αντικατέστησε τον υπολογιστή του με μια παλιά γραφομηχανή.
English[en]
He began guitar lessons... and even exchanged his word processor for an old typewriter.
Spanish[es]
Estudió guitarra y hasta cambió su computadora por una vieja máquina portátil.
French[fr]
Il avait appris la guitare et échangé son traitement de texte pour une vieille portative.
Hungarian[hu]
Elkezdett gitározni tanulni... és még a szövegszerkesztőjét is lecserélte egy régi írógépre.
Dutch[nl]
Hij nam gitaarles en had z'n pc ingeruild voor een typemachine.
Polish[pl]
Zaczął lekcje gry na gitarze. Zamienił komputer na starą maszynę
Portuguese[pt]
Além de aulas de violão, trocou o computador por... uma máquina de escrever.
Romanian[ro]
A început să ia lecţii de chitară şi şi-a schimbat calculatorul cu o maşină de scris portabilă.
Turkish[tr]
Elektronik işlemcisini eski model bir daktilo ile değiştirdi.