Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Kommende missionærer kan forberede sig på missionærlivets strabadser ved at skabe et regelmæssigt mønster af motion – gå, løbe eller cykle i en time om dagen.
German[de]
Missionsanwärter können sich auf die Härten des Missionarsalltags vorbereiten, indem sie regelmäßig und nach Plan Sport treiben – täglich eine Stunde lang gehen, laufen oder Rad fahren.
English[en]
Prospective missionaries can prepare for the rigors of missionary life by establishing a regular pattern of aerobic exercise—walking, running, or cycling for one hour every day.
Spanish[es]
Los misioneros potenciales pueden prepararse para los rigores de la vida de misionero estableciendo un programa de ejercicios aeróbicos, como caminar, correr o montar en bicicleta durante una hora al día.
Finnish[fi]
Tulevat lähetyssaarnaajat voivat valmistautua lähetystyön kovuuteen omaksumalla säännöllisen tavan harrastaa aerobista liikuntaa – kävelemällä, juoksemalla tai pyöräilemällä joka päivä tunnin verran.
French[fr]
Les missionnaires potentiels peuvent se préparer aux rigueurs de la vie missionnaire en prenant l’habitude de faire de l’exercice d’endurance, (de la marche, de la course ou du vélo) , une heure par jour.
Italian[it]
Gli aspiranti missionari possono prepararsi ai rigori della vita missionaria stabilendo un percorso regolare di esercizio aerobico: camminare, correre o andare in bicicletta per un’ora ogni giorno.
Norwegian[nb]
Fremtidige misjonærer kan forberede seg på misjonærlivets strabaser ved å begynne med regelmessig aerob trening – gå, løpe eller sykle i en time hver dag.
Dutch[nl]
Toekomstige zendelingen kunnen zich op het zware zendingsleven voorbereiden door geregelde lichaamsbeweging — iedere dag een uur wandelen, hardlopen of fietsen.
Portuguese[pt]
Os missionários em perspectiva podem preparar-se para os rigores do estilo de vida missionária estabelecendo um padrão de exercícios aeróbicos, caminhadas, corridas ou ciclismo, durante uma hora por dia.
Russian[ru]
Предполагаемые миссионеры могут подготовиться к трудностям миссионерской жизни, заведя себе привычку регулярно заниматься на воздухе: ходить, бегать или кататься на велосипеде по одному часу каждый день.
Samoan[sm]
O faifeautalai faamoemoeina e mafai ona saunia mo le faigata o le olaga faafaifeautalai e ala i le faatulagaina o se mamanu masani o gaoioiga faamalositino—o le savali, tamoe, po o le tietie uila mo se itula i aso uma.
Swedish[sv]
Blivande missionärer kan förbereda sig för missionärslivet genom att regelbundet börja utöva aerobisk träning — gå, springa eller cykla en timma om dagen.
Ukrainian[uk]
Майбутні місіонери можуть готуватися до труднощів місіонерського життя, взявши собі за правило регулярно мати фізичне навантаження на свіжому повітрі—ходити, бігати чи їздити на велосипеді по годині щодня.