Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada je 06:10 ujutro i temperatura je već dostigla... ogromnih 92 dok se ovaj nečuveni talas toplote nastavlja.
Greek[el]
Είναι 6:10 το πρωί κι έχουμε ήδη 33 βαθμούς Κελσίου... καθώς συνεχίζεται το κύμα καύσωνα.
English[en]
It's 6:10 in the a.m. and already the temperature has reached a massive 92 degrees as this unprecedented heat wave continues.
Spanish[es]
Son las 6:10 a.m. y ya la temperatura ha alcanzado unos 92 grados a medida que esta hola de calor sin precedente continua.
Estonian[et]
Kell on 6:10 ja hommikune temperatuur on juba uskumatud 33 ° C. Kohutav kuumalaine jätkub.
Persian[fa]
ساعت 6: 10 است و پيش از اين دماي هوا... به 33 درجه رسيده... . كه اين گرماي بي سابقه ادامه خواهد داشت.
Finnish[fi]
Kello on 6.10, ja lämpötila on - jo huikeat 33 astetta lämpöaallon jatkuessa
Hebrew[he]
השעה 6: 10 בבוקר וכבר הטמפרטורה הגיעה ל-33 מעלות כשגל החום חסר התקדים הזה ממשיך.
Croatian[hr]
Sada je 6:10 ujutru a napolju je već 92 stepena farenhajta....... Nastavlja da se razvedrava..
Indonesian[id]
Kini pukul 6:10 pagi Dan suhu sudah mencapai... 92 darjah dan tak pasti apa ini akan berlanjutan.
Dutch[nl]
Het is 6.10 u in de ochtend... het is al 33 °... en de hittegolf houdt aan.
Polish[pl]
Jest 6:10, a temperatura już osiągnęła 92 stopnie, podczas trwającej fali upałów.
Portuguese[pt]
São 6:10 da manhã e a temperatura já atingiu uns massivos 34o graças a esta onda de calor que continua.
Russian[ru]
Сейчас ещё только 6:10 утра, а температура воздуха уже достигла отметки в 92 градуса по Фаренгейту, благодаря продолжающейся беспрецедентной жаре.
Slovenian[sl]
Ura je 6:10 zjutraj, temperatura je že dosegla 33 stopinj Celzija.
Serbian[sr]
Sada je 6:10 ujutru, a napolju je već 33 stepena u hladu, dok se ovaj nezapamćeni talas vrućina produžava.
Turkish[tr]
Saat sabah 6:10. Ve ısı çoktan benzeri görülmemiş bir sıcaklık dalgası ile 33 dereceye ulaştı.