Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DOMSTOLENS DOM (FEMTE AFDELING) AF 17. MAJ 1988. - MARCEL ERPELDING MOD SECRETAIRE D'ETAT A L'AGRICULTURE ET A LA VITICULTURE. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE INDGIVET AF CONSEIL D'ETAT - STORHERTUGDOEMMET LUXEMBOURG. - TILLAEGSAFGIFT FOR MAELK. - SAG 84/87.
German[de]
URTEIL DES GERICHTSHOFES (FUENFTE KAMMER) VOM 17. MAI 1988. - MARCEL ERPELDING GEGEN SECRETAIRE D'ETAT A L'AGRICULTURE ET A LA VITICULTURE. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG, VORGELEGT VOM CONSEIL D'ETAT - GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG. - ERGAENZUNGSABGABE AUF MILCH. - RECHTSSACHE 84/87.
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (ΠΕΜΠΤΟ ΤΜΗΜΑ) ΤΗΣ 17ΗΣ ΜΑΙΟΥ 1988. - MARCEL ERPELDING ΚΑΤΑ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΑΣ. - ΑΙΤΗΣΗ ΤΟΥ CONSEIL D'ETAT ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΔΟΥΚΑΤΟΥ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ. - ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ ΕΠΙ ΤΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ. - ΥΠΟΘΕΣΗ 84/87.
English[en]
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 May 1988. - Marcel Erpelding v Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. - Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Grand Duchy of Luxemburg. - Additional levy on milk. - Case 84/87.
Spanish[es]
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (SALA QUINTA) DE 17 DE MAYO DE 1988. - MARCEL ERPELDING CONTRA SECRETAIRE D'ETAT A L'AGRICULTURE ET A LA VITICULTURE. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL PLANTEADA POR EL CONSEIL D'ETAT DEL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO. - TASA SUPLEMENTARIA SOBRE LA LECHE. - ASUNTO 84/87.
French[fr]
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 17 mai 1988. - Marcel Erpelding contre Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la Viticulture. - Demande de décision préjudicielle: Conseil d'Etat - Grand-Duché de Luxembourg. - Prélèvement supplémentaire sur le lait. - Affaire 84/87.
Italian[it]
SENTENZA DELLA CORTE (QUINTA SEZIONE) DEL 17 MAGGIO 1988. - MARCEL ERPELDING CONTRO SECRETAIRE D'ETAT A L'AGRICULTURE ET A LA VITICULTURE. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL CONSEIL D'ETAT, GRANDUCATO DEL LUSSEMBURGO. - PRELIEVO SUPPLEMENTARE SUL LATTE. - CAUSA 84/87.
Dutch[nl]
ARREST VAN HET HOF (VIJFDE KAMER) VAN 17 MEI 1988. - MARCEL ERPELDING TEGEN SECRETAIRE D'ETAT A L'AGRICULTURE ET A LA VITICULTURE. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR DE CONSEIL D'ETAT - GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG. - EXTRA HEFFING OP MELK. - ZAAK 84/87.
Portuguese[pt]
ACORDAO DO TRIBUNAL (QUINTA SECCAO) DE 17 DE MAIO DE 1988. - MARCEL ERPELDING CONTRA SECRETARIO DE ESTADO DA AGRICULTURA E DA VITICULTURA. - PEDIDO DE DECISAO PREJUDICIAL APRESENTADO PELO CONSEIL D'ETAT DO GRAO-DUCADO DO LUXEMBURGO. - IMPOSICAO SUPLEMENTAR SOBRE O LEITE. - PROCESSO 84/87.