Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي أفريقيا، على سبيل المثال، تواجه أسر كثيرة مشكلة خسارة التحويلات من الخارج، وتقلص الإيرادات من القطاع غير الرسمي، وتردي أحوال المزارع.
English[en]
In Africa, for example, many families were faced with loss of remittances from abroad, shrinking revenue from the informal sector, and deteriorating farm conditions.
Spanish[es]
En África, por ejemplo, muchas familias se veían enfrentadas a la pérdida de remesas del exterior, la reducción del ingreso por actividades en el sector informal y el deterioro de las condiciones de producción agrícola.
French[fr]
En Afrique, par exemple, de nombreuses familles devaient faire face à la perte des envois de fonds de l’étranger, à la baisse des recettes provenant du secteur informel et à la détérioration de la situation des exploitations agricoles.
Russian[ru]
Например, в Африке многие семьи столкнулись с сокращением денежных переводов из-за границы, уменьшением доходов от неформального сектора и ухудшением условий для сельскохозяйственной деятельности.
Chinese[zh]
例如在非洲,许多家庭面临境外汇款的减少,非正规部门收入缩水和耕种条件的恶化。