Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد هيوز يطلب حماية هذه الأفلام
Bulgarian[bg]
Пат, г-н Хюз иска тази част в прожекционната веднага!
Bangla[bn]
প্যাট, প্রজেকশন রুমে মিস্টার হিউজ এই রিলটা চাচ্ছেন!
Danish[da]
Hughes skal bruge filmrullen i operatørrummet nu!
German[de]
Pat, Mr. Hughes braucht diese Rolle sofort im Vorführraum.
English[en]
Pat, Mr. Hughes needs this reel in the projection room right now!
Spanish[es]
Pat, el Sr. Hughes necesita ese rollo en la sala de proyección ya.
Estonian[et]
Pat, hr Hughes vajab kohe seda rulli projektsiooni toas.
Finnish[fi]
Herra Hughes tarvitsee filmin projektorihuoneeseen heti!
French[fr]
Pat, M. Hughes veut voir cette bobine immédiatement!
Indonesian[id]
Pat, Tuan Hughes butuh rol film ini di ruang proyeksi sekarang!
Italian[it]
Hughes vuole subito questo rullo in proiezione.
Norwegian[nb]
Mr. Hughes trenger denne rullen i operatørrommet.
Dutch[nl]
Mr Hughes wil deze spoel nu in de projectieruimte hebben.
Polish[pl]
Pan Hughes chce tę rolkę w sali projekcyjnej!
Portuguese[pt]
O Sr. Hughes precisa deste rolo na sala de projecção, imediatamente.
Romanian[ro]
Hal, dl. Hughes are nevoie de rola asta în camera de proiecţie imediat.
Russian[ru]
Пэт, мистер Хьюз просит эту кассету в проекцию.
Swedish[sv]
Mr Hughes behöver den här rullen i projektorrummet.
Turkish[tr]
Pat, Bay Hughes bu bobini hemen gösterim odasında istiyor!
Chinese[zh]
帕特 , 休斯 先生 要 立刻 把 這卷 膠片 送到 放映室 去