Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да напишеш това: " За Тапио с любов "?
Czech[cs]
Mohli byste napsat " Tapio z lásky "?
English[en]
Could you write " To Tapio with love "?
Spanish[es]
¿Podrías escribir " Para Tapio con amor "?
Croatian[hr]
Možeš li napisati " Tapiu s ljubavlju "?
Hungarian[hu]
Lehetne " Tapionak szerettel "?
Polish[pl]
Mogłabyś napisać " Dla Tapio z miłością "?
Portuguese[pt]
Você poderia escrever " Para Tapio com amor "?
Romanian[ro]
Puteţi să scrieţi " Pentru Tapio, cu drag "?
Slovak[sk]
Mohli by ste napísať " Tapiovi z lásky "?
Turkish[tr]
" Tapio'ya sevgilerimle " yazar mısınız?