Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютър не може да те тренира както спаринг с жив човек.
Czech[cs]
Počítač ti v žádném případě nemůže dát lepší trénink, než opravdový sparing partner.
Greek[el]
Αποκλείεται ένας υπολογιστής να σου δώσει μία καλύτερη εξάσκηση από ένα πραγματικό παρτενέρ που επιτίθεται.
English[en]
No way a computer can give you a better workout than a real sparring partner. Oh.
Spanish[es]
No hay forma de que un ordenador te de mejor entrenamiento que un " sparring " auténtico.
Croatian[hr]
Nema šanse da ti računalo može pružiti bolju vježbu od pravog sparing partnera.
Hungarian[hu]
Kizárt, hogy egy számítógéppel jobb legyen az edzés, mint egy edzőtárssal.
Italian[it]
Un computer non potra'mai sostituire uno sparring partner in carne ed ossa.
Dutch[nl]
Ik geloof nooit dat een computer je een betere training kan geven dan een echte partner.
Portuguese[pt]
Um computador não dá condicionamento melhor que um parceiro real.
Romanian[ro]
Nu mă antrenez mai bine cu un computer decât cu un partener.
Turkish[tr]
Bir bilgisayar insanı kesinlikle gerçek bir rakipten iyi çalıştıramaz.