Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tvoj je izbor, mala.
Danish[da]
Du bestemmer, skat.
German[de]
Du hast die Wahl, Baby.
Greek[el]
Εσύ διαλέγεις, μπέμπα.
English[en]
Your choice, baby girl.
Spanish[es]
Tú decide, niña.
Estonian[et]
Sinu valik, nukuke.
French[fr]
A toi de choisir, ma puce.
Hebrew[he]
הבחירה בידייך, ילדונת.
Croatian[hr]
Tvoj je izbor, mala.
Icelandic[is]
Ūú átt völina, stúlka litla.
Italian[it]
A te la scelta, bambina.
Lithuanian[lt]
Tau rinktis, mažyte.
Macedonian[mk]
Твој избор, девојче.
Norwegian[nb]
Det er ditt valg, jenta mi.
Dutch[nl]
Kies maar.
Portuguese[pt]
Você escolhe, menina.
Romanian[ro]
Alegerea ta, fetiţo.
Russian[ru]
Тебе выбирать, крошка.
Slovak[sk]
Rozhodnutie je na tebe, dievčatko.
Slovenian[sl]
Tvoja izbira, punca.
Albanian[sq]
Zgjidh vet, vogëlushe.
Serbian[sr]
Tvoj je izbor, mala.
Swedish[sv]
Du väljer själv.
Turkish[tr]
Senin seçimin, bebeğim.