Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се утвърдят приоритетите, свързани с активното прилагане на политика за професионално ориентиране в рамките на националните стратегии за учене през целия живот
Czech[cs]
Je třeba upevnit priority, jejichž cílem je aktivní provádění politiky v oblasti poradenství v rámci národních strategií v oblasti celoživotního vzdělávání a odborné přípravy
Danish[da]
Det er nødvendigt at konsolidere prioriteterne for gennemførelsen af en aktiv vejledningspolitik inden for rammerne af de nationale strategier for livslang læring
German[de]
Die Prioritäten für die aktive Gestaltung der Beratungspolitik im Rahmen der nationalen Strategien für lebenslanges Lernen müssen konsolidiert werden
Greek[el]
πρέπει να ενοποιηθούν οι προτεραιότητες για την ενεργό εφαρμογή μιας πολιτικής επαγγελματικού προσανατολισμού στο πλαίσιο των εθνικών στρατηγικών δια βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης
English[en]
the priorities for implementing an active guidance policy under the national lifelong learning strategies need to be confirmed
Spanish[es]
Es necesario consolidar las prioridades destinadas a aplicar activamente una política de orientación en el marco de las estrategias nacionales de educación y formación permanente
Estonian[et]
Tuleb kinnitada prioriteedid, mille eesmärgiks on rakendada aktiivselt nõustamispoliitikat elukestva õppe riiklike strateegiate raames
Finnish[fi]
On vahvistettava ensisijaiset tavoitteet, joilla pyritään aktiivisen ohjauspolitiikan täytäntöönpanoon elinikäistä koulutusta koskevien strategioiden yhteydessä
French[fr]
Il est nécessaire de consolider les priorités visant à mettre en œuvre activement une politique d'orientation dans le cadre des stratégies nationales d'éducation et de formation tout au long de la vie
Italian[it]
È necessario consolidare le priorità volte ad attuare attivamente una politica in materia di orientamento nell'ambito delle strategie nazionali di apprendimento permanente
Lithuanian[lt]
Būtina įtvirtinti prioritetus siekiant aktyviai įgyvendinti orientavimo politiką atsižvelgiant į nacionalines švietimo ir mokymosi visą gyvenimą strategijas
Latvian[lv]
ir jānostiprina prioritātes ar mērķi aktīvi īstenot karjeras atbalsta politiku valsts mūžizglītības stratēģijās
Maltese[mt]
Il-prijoritajiet ta' implimentazzjoni ta' politika ta' ggwidar ħawtiela skont l-istrateġiji nazzjonali għal tagħlim tul il-ħajja jridu jiġu kkonfermati
Dutch[nl]
het is noodzakelijk de prioriteiten te consolideren die gericht zijn op de actieve tenuitvoerlegging van een begeleidingsbeleid in het kader van de nationale strategieën voor een leven lang leren
Polish[pl]
Konieczne jest uporządkowanie priorytetów w zakresie realizacji polityki dotyczącej aktywnego poradnictwa w ramach krajowych strategii uczenia się przez całe życie
Portuguese[pt]
é necessário consolidar as prioridades destinadas a implementar activamente uma política de orientação no quadro das estratégias nacionais de aprendizagem ao longo da vida
Romanian[ro]
Este necesară confirmarea priorităților care vizează punerea în aplicare a unei politici active de orientare în cadrul strategiilor naționale de învățare de-a lungul vieți
Slovak[sk]
Je nevyhnutné potvrdiť priority zamerané na aktívne vykonávanie poradenskej politiky v rámci vnútroštátnych stratégií celoživotného vzdelávania
Slovenian[sl]
Treba je utrditi prednostne naloge, katerih namen je aktivno izvajanje politike orientacije v okviru nacionalnih strategij vseživljenjskega izobraževanja