Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се нуждая от време да усвоя тази информация.
Bosnian[bs]
Trebat ću vremena da asimiliram ove informacije.
Czech[cs]
Potřebuji čas na pochopení této informace.
German[de]
Ich brauche Zeit, um diese Informationen zu assimilieren.
Greek[el]
Θα χρειαστώ χρόνο για να αφομοιώσω αυτές τις πληροφορίες.
English[en]
I will need time to assimilate this information.
Spanish[es]
Necesitaré tiempo para asimilar esta información.
Hebrew[he]
אזדקק לזמן כדי להטמיע את המידע הזה.
Croatian[hr]
Trebat ću vremena da asimiliram ove informacije.
Hungarian[hu]
Időre lesz szükségem ennek az információnak az asszimilálásához.
Dutch[nl]
Ik heb tijd nodig om die informatie te assimileren.
Polish[pl]
Potrzebuję czasu, by przyswoić tę informację.
Portuguese[pt]
Eu precisarei de tempo para assimilar esta informação.
Romanian[ro]
Am nevoie de timp sa asimilez aceasta informatie.
Russian[ru]
Мне нужно время, чтобы ассимилировать эту информацию.
Slovenian[sl]
Potreboval bom čas, da asimiliram te informacije.
Serbian[sr]
Trebat ću vremena da asimiliram ove informacije.
Swedish[sv]
Jag behöver tid för att assimilera all information.
Turkish[tr]
Bu bilgiyi asimile edebilmem için zamana ihtiyacım var.