Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бъди толкова безчовечен.
Czech[cs]
Pro lásku Boží, nebuďte krutý.
English[en]
For God's sakes, don't be gruesome.
Spanish[es]
Por el amor de Dios, no sea morboso.
French[fr]
Ne soyez pas ignoble.
Croatian[hr]
Zaboga, ne budite odvratni!
Hungarian[hu]
Az istenért, ne legyen ilyen borzalmas!
Polish[pl]
Na miłość boską, nie bądź makabryczny.
Portuguese[pt]
Pelo amor de Deus, não seja mórbido.
Romanian[ro]
Pentru numele lui Dumnezeu, e inspaimintator.
Russian[ru]
Ради Бога, не надо наводить такую жуть.
Serbian[sr]
Zaboga, ne budite odvratni!