Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد ان الانفصاليون يبنون محطة امامية للهجوم على ( بانتورا ) ؟
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че Сепаратистите възнамеряват да нападнат Пантора?
Bosnian[bs]
Mislite li da Separatisi grade ratnu bazu za napad na Pantoru?
Czech[cs]
Myslíte, že Separatisté budují předsunutou základnu, aby mohli napadnout Pantoru?
German[de]
Glaubt Ihr, die Separatisten errichten eine Vorstoßbasis, um Pantora anzugreifen?
Greek[el]
Πιστεύεις πως οι Αποσχιστές φτιάχνουν βάση εδώ κοντά για να επιτεθούν στην Παντόρα;
English[en]
Do you think the Separatists are building a forward base to attack Pantora?
Spanish[es]
¿Cree que estén construyendo una base separatista para atacar Pantora?
Estonian[et]
Kas arvad, et Äärmuslased ehitavad kauget baasi Pantora ründamiseks?
Finnish[fi]
Luuletteko separatistien pyrkivän hyökkäämään Pantoraan?
Hebrew[he]
האם אתה חושב שהבדלנים בונים בסיס קדמי בכדי לתקוף את פאנטורה?
Croatian[hr]
Mislite li da Separatisi grade ratnu bazu za napad na Pantoru?
Hungarian[hu]
Ön szerint a szakadárok előretolt bázist építenek, hogy megtámadják Pantorát?
Italian[it]
Pensa che i separatisti stiano costruendo un avamposto per attaccare Pantora?
Dutch[nl]
Denk je dat de seperatisten een basis bouwen om Pandora aan te vallen?
Polish[pl]
Myślisz, że Separatyści budują wysuniętą bazę do ataku na Pantorę?
Portuguese[pt]
Acha que os Separatistas construíram.. uma base, para atacar Pantora?
Romanian[ro]
Crezi că Separatiştii construiesc o bază pentru a ataca Pantora?
Russian[ru]
Думаете, сепаратисты возводят передовую базу для нападения на Пантору?
Slovak[sk]
Myslíte, že Separatisti budujú základňu, aby mohli napadnúť Pantoru?
Slovenian[sl]
Ali misliš da Separatiststi gradijo bazo da napadejo Pantoro?
Serbian[sr]
Mislite li da Separatisi grade ratnu bazu za napad na Pantoru?
Thai[th]
ท่านคิดว่าพวกแบ่งแยกกําลังสร้างฐานหน้า เพื่อโจมตีแพนทอร่ารึเปล่า?
Turkish[tr]
Ayrılıkçıların Pantoraya saldırmak için bir üs inşa ettiğini mi düşünüyorsun?