Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا, أحاول أن اري رسائلك.
Bulgarian[bg]
Здравейте, опитвам се да намеря един от вашите куриери.
Czech[cs]
Ahoj, pokouším se lokalizovat jednoho z vašich doručovatelů.
Greek[el]
Γεια, προσπαθώ να εντοπίσω μια από τις κοπέλες - κουριέρ σας.
English[en]
Hi, I'm trying to locate one of your messengers.
Spanish[es]
Quiero ubicar a una de sus mensajeras.
Finnish[fi]
Yritän löytää yhden lähettinne.
French[fr]
Bonjour, je cherche une de vos messagères.
Hebrew[he]
היי, אני מנסה לאתר את אחת מהשליחות שלכם.
Croatian[hr]
Bok, pokušavam naci jednog od vaših kurira.
Dutch[nl]
Hallo, ik probeer om een van uw koeriers te pakken te krijgen.
Polish[pl]
Część, Próbuje odnaleźć któregoś z waszych posłańców.
Portuguese[pt]
Oi, eu estou tentando localizar um de seus mensageiros.
Albanian[sq]
Tjeta, po mundohem të gjej një nga korierët tuaj.
Serbian[sr]
Zdravo, pokušavam da nađem jednog od vaših kurira.
Swedish[sv]
Hej, Jag försöker att finna en utav era budbärare.
Turkish[tr]
Ulaklarınızdan birini bulmaya çalışıyorum.