Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدكِ على حد سواء كان خائناً و نبيلاً
Bulgarian[bg]
Дядо ти е ренегат и джентълмен.
Danish[da]
Din farfar var rebel og gentleman.
Greek[el]
Ο παππούς σου ήταν εξίσου αποστάτης και κύριος.
English[en]
Your granddad is both a renegade and a gentleman.
Spanish[es]
Tu abuelo es tan renegado como caballero.
French[fr]
Votre grand-père comme à la fois un rebelle et un gentleman.
Hebrew[he]
הסבא שלך הוא כ בוגד וג'נטלמן.
Hungarian[hu]
A nagyapja renegát és úriember is volt egyben.
Italian[it]
Tuo nonno era sia un bandito sia un gentiluomo.
Norwegian[nb]
Din farfar var rebell og gentleman.
Dutch[nl]
Je opa die zowel een overloper als heer is.
Polish[pl]
Twój dziadek był zarówno renegatem jak i dżentelmenem.
Portuguese[pt]
O seu avô é um renegado e um cavalheiro.
Russian[ru]
Твой дедушка как ренегат, так и джентльмен.
Slovak[sk]
Tvoj dedko bol zároveň gentleman aj zradca.
Slovenian[sl]
Tvoj dedek ja hkrati izdajalec in kavalir.
Serbian[sr]
Deda ti je bio i buntovnik, i džentlmen.
Swedish[sv]
Din farfar som både laglös och gentleman.
Turkish[tr]
Deden hem beyefendi hem de dönekmiş.