Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Atong nakat-unan nga kita makabuntog ni Satanas pinaagi sa pagpangamuyo ngadto sa Dios ug pagbutang sa atong hingpit nga pagtuo ug pagsalig diha sa Kaniya.
Danish[da]
Vi lærer, at vi kan overvinde Satan ved at påkalde Gud og sætte vores absolutte lid til ham.
German[de]
Wir lernen, dass wir den Satan besiegen können, wenn wir Gott anrufen und unseren Glauben und unser Vertrauen voll und ganz in ihn setzen.
English[en]
We learn that we can overcome Satan by calling upon God and putting our complete faith and trust in Him.
Spanish[es]
Aprendemos que podemos vencer a Satanás al invocar a Dios y poner nuestra fe y confianza totales en Él.
Finnish[fi]
Opimme, että me voimme voittaa Paholaisen kääntymällä Jumalan puoleen sekä uskomalla ja luottamalla Häneen täysin.
French[fr]
Nous apprenons que nous pouvons vaincre Satan en faisant appel à Dieu et en plaçant notre foi et notre confiance entièrement en lui.
Italian[it]
Impariamo che possiamo vincere Satana rivolgendoci a Dio e riponendo in Lui tutta la nostra fede e tutta la nostra fiducia.
Japanese[ja]
主に呼び求め,主を心から信じ,主に頼ることによって,サタンに打ち勝つことができます。
Khmer[km]
យើង ដឹង ថា យើង អាច យក ឈ្នះ លើ សាតាំង បាន ដោយ អំពាវនាវ ទៅ ព្រះ ហើយ ដាក់ សេចក្ដីជំនឿ និង ការទុកចិត្ត ទាំងស្រុង លើ ព្រះអម្ចាស់ ។
Korean[ko]
우리는 하나님을 부르고 빈틈없는 신앙과 신뢰를 주님께 둠으로써 사탄을 극복할 수 있다.
Mongolian[mn]
Бид Бурханыг дуудаж, Их Эзэнд итгэл найдвараа бүрэн тавьснаар Сатаныг ялан дийлж чадна гэдгийг мэдэж авдаг.
Norwegian[nb]
Vi lærer at vi kan overvinne Satan ved å påkalle Gud og ha fullstendig tro på og tillit til ham.
Dutch[nl]
We leren dat we Satan kunnen overwinnen door God aan te roepen en volledig in Hem te geloven en op Hem te vertrouwen.
Portuguese[pt]
Aprendemos que podemos derrotar Satanás ao clamar a Deus e ao colocar nossa fé e confiança completas Nele.
Russian[ru]
Мы узнаём, что можем одолеть сатану, взывая к Богу и возлагая всю свою веру и упование на Господа.
Samoan[sm]
Ua tatou aoao e mafai ona tatou faatoilalo Satani e ala i le valaau atu i le Atua ma le tuuina atu o lo tatou faatuatua ma le faalagolago atoa ia te Ia.
Swedish[sv]
Vi lär oss att vi kan övervinna Satan genom att åkalla Gud och att helt och hållet lita på Herren.
Thai[th]
เราเรียนรู้ว่าเราเอาชนะซาตานได้โดยเรียกหาพระผู้เป็นเจ้า มีศรัทธาและวางใจพระองค์อย่างสมบูรณ์
Tagalog[tl]
Natutuhan natin na madaraig natin si Satanas sa pamamagitan ng pagtawag sa Diyos at sa lubos nating pagsampalataya at pagtitiwala sa Kanya.
Tongan[to]
‘Oku tau ʻilo te tau lava ‘o ikunaʻi ‘a Sētane ʻaki haʻatau ui ki he ‘Otuá pea tui mo falala kakato kiate Ia.
Ukrainian[uk]
Ми дізнаємося, що ми можемо подолати Сатану, прикликаючи Бога і покладаючи усю нашу віру і довіру на Нього.