Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً, أنت استعملت عزاء جدي كتسريع للموعد ؟
Bosnian[bs]
Bdijenje si iskoristio kao brzi spoj?
Czech[cs]
Takže jsi využil trachtu mého dědečka jako rychlé rande?
German[de]
Also hast du die Trauerfeier meines Großvaters als Speed-Date benutzt?
English[en]
So, you used my grandfather's wake as a speed date?
Spanish[es]
Así que, ¿usaste el velorio de mi abuelo como una cita rápida?
French[fr]
Donc tu as utilisé la veillée de mon grand-père comme speed date?
Hebrew[he]
אז, השתמשת באשכבה של סבי בתור ספיד דייט?
Hungarian[hu]
A nagyapám virrasztását használtad ki egy gyors randira?
Italian[it]
Quindi, hai usato la veglia per mio nonno come speed date?
Dutch[nl]
Dus je gebruikte mijn grootvaders wake als een speed date?
Portuguese[pt]
Então usou o velório do meu avô como um encontro rápido?