Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطاقم يخيّم المنزل.
Bulgarian[bg]
Екипът покрива къщата.
Bosnian[bs]
Ekipa postavi šator.
Catalan[ca]
El personal cobreix la casa amb lones.
Czech[cs]
Dům je zakryt.
Danish[da]
Huset bliver indhyllet.
German[de]
Die Arbeiter zelten das Haus ein.
Greek[el]
Το συνεργείο σκεπάζει με τέντες, το σπίτι.
English[en]
The crew tents the house.
Spanish[es]
El equipo pone la tienda sobre la casa.
Persian[fa]
. خدمه خونه رو قرنطينه ميکنن
Finnish[fi]
Ryhmä peittelee talon.
French[fr]
L'équipe met la baraque sous plastique
Hungarian[hu]
A csapat sátorral vonja be a házat.
Indonesian[id]
Kru menenda rumah.
Italian[it]
Gli operai mettono le tende alla casa.
Japanese[ja]
作業 員 が テント を 張り
Macedonian[mk]
Екипата ја покрива куќата.
Dutch[nl]
De ploeg tent het huis.
Polish[pl]
Załoga przykrywa dom plandeką.
Portuguese[pt]
Os funcionários cobrem a casa.
Romanian[ro]
Oamenii se ocupă de casă.
Russian[ru]
Бригада завешивает дом.
Slovenian[sl]
Ekipa prekrije hišo.
Turkish[tr]
Ekip, evi çadırla kaplar.
Ukrainian[uk]
Бригада завішує будинок.
Vietnamese[vi]
Đội tiêu diệt sâu bọ phủ bạt cả ngôi nhà.