Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undersøgelsen skal vurdere behovet for at ændre de gældende foranstaltningers form.
German[de]
Im Rahmen der Untersuchung wird geprüft, ob die Form der geltenden Maßnahmen geändert werden muss.
Greek[el]
Κατά την έρευνα θα αξιολογηθεί η ανάγκη τροποποίησης του είδους των υφισταμένων μέτρων.
English[en]
The investigation will assess the need for the amendment of the form of the existing measures.
Spanish[es]
En la investigación se evaluará la necesidad de modificar la forma de las medidas vigentes.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa arvioidaan tarvetta muuttaa nykyisten toimenpiteiden muotoa.
French[fr]
L'enquête déterminera s'il est nécessaire de modifier la forme des mesures existantes.
Italian[it]
Tale inchiesta intende determinare la necessità di modificare la forma delle misure in vigore.
Dutch[nl]
Bij dit onderzoek zal worden onderzocht of de bestaande maatregelen moeten worden gewijzigd.
Portuguese[pt]
Através de inquérito, será examinada a necessidade de alterar a forma das medidas existentes.
Swedish[sv]
I undersökningen kommer behovet av att ändra formen för de befintliga åtgärderna att utvärderas.