Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το κέφι είναι πιο πεσμένο από ποτέ.
English[en]
High spirits are an all-time low.
Spanish[es]
Los ánimos están más bajos que nunca.
Finnish[fi]
Iloinen kouluhenki on pohjalukemissaan.
French[fr]
L'entrain n'a jamais été aussi bas.
Hebrew[he]
מצבי רוח מרוממים הם ברמה הנמוכה מכל הזמנים.
Dutch[nl]
Opgewektheid heeft een dieptepunt bereikt.
Polish[pl]
Niespokojne duchy siedzą cicho, jak nigdy.
Portuguese[pt]
O ânimo deles está baixíssimo.
Romanian[ro]
Veselia a scăzut drastic.
Turkish[tr]
Bütün canlılıkları gitti.