Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Farmer kaufte mehr Land auf, um mehr Weizen anbauen zu können, damit er weitere Maschinen und Geräte bezahlen konnte, und dann kaufte er noch mehr Land hinzu, damit er noch mehr Weizen anbauen konnte, um noch weitere Maschinen bezahlen zu können.
Greek[el]
Οι αγρότες αγόραζαν περισσότερη γη για να παράγουν περισσότερο σιτάρι για να πληρώνουν περισσότερα μηχανήματα, και κατόπιν αγόραζαν περισσότερη γη για να παράγουν περισσότερο σιτάρι και να πληρώνουν περισσότερα μηχανήματα.
English[en]
Farmers bought more land to raise more wheat to pay for more machinery, and then bought more land to raise more wheat to pay for more machinery.
Spanish[es]
Los agricultores compraban más tierra para cultivar más trigo para pagar más maquinaria, y luego compraban más tierra para cultivar más trigo para pagar más maquinaria.
Finnish[fi]
Maanviljelijät ostivat lisää maata viljelläkseen enemmän vehnää, niin että he voivat maksaa uudet koneensa, ja sen jälkeen he ostivat taas lisää maata viljelläkseen enemmän vehnää, niin että he voivat maksaa uudet koneensa.
French[fr]
Les fermiers achetaient plus de terrain pour produire plus de blé afin de se procurer plus de machines, cycle qui se reproduisait à l’infini.
Italian[it]
I coloni acquistarono altro terreno per coltivare altro grano per pagare altre macchine, e poi acquistarono altro terreno per coltivare altro grano per pagare altre macchine.
Japanese[ja]
農夫たちは,さらに多くの機械を仕入れるためにさらに多くの土地を買って,さらに多くの小麦を作り,さらに多くの機械を買うためにさらに多くの土地を買って,さらに多くの小麦を作った。
Korean[ko]
농부들은 더 많은 농기구의 값을 지불하기 위하여 더 많은 소출을 내기 위해 더 많은 토지를 구입하는 일을 반복하였다.
Dutch[nl]
De boeren kochten meer land om meer tarwe te verbouwen ten einde meer machinerieën te kunnen kopen, en kochten toen nog meer land om nog meer tarwe te verbouwen om nog meer machinerieën te kopen.
Swedish[sv]
Farmarna köpte mer land för att producera mer vete för att köpa fler maskiner, och sedan köpte de mer land för att producera mer vete för att köpa ännu fler maskiner.