Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявлението за типово одобрение на ЕО за тип превозно средство по отношение на неговите врати се подава от производителя на превозното средство.
Danish[da]
Ansøgning om EF-typegodkendelse af en køretøjstype for så vidt angår dørene indgives af køretøjsfabrikanten.
German[de]
Der Antrag auf Erteilung der EG-Typgenehmigung eines Fahrzeugs in bezug auf die Türen ist vom Fahrzeughersteller zu stellen.
Greek[el]
Η αίτηση έγκρισης ΕΚ τύπου ενός τύπου οχήματος όσον αφορά τις θύρες υποβάλλεται από τον κατασκευαστή.
English[en]
The application for EC type-approval of a vehicle type with respect to the doors shall be submitted by the vehicle manufacturer.
Spanish[es]
La solicitud de homologación CE en relación con las puertas de un tipo de vehículo será presentada por el fabricante del mismo.
Estonian[et]
Sõiduki tootja esitab EÜ tüübikinnituse taotluse sõidukitüübi uste suhtes.
French[fr]
La demande de réception CE d'un type de véhicule en ce qui concerne les portes est introduite par le constructeur du véhicule.
Croatian[hr]
Zahtjev za EZ homologaciju tipa vozila u vezi s vratima podnosi proizvođač vozila.
Hungarian[hu]
Az ajtók vonatkozásában a jármű EK-típusjóváhagyási kérelmét a jármű gyártójának kell benyújani.
Italian[it]
La domanda di omologazione di un tipo di veicolo per quanto riguarda le porte deve essere presentata dal costruttore.
Latvian[lv]
Transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma pieteikumu attiecībā uz durvīm iesniedz transportlīdzekļa ražotājs.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni għall-approvazzjoni tat-tip tal-KE għall-tip ta' vettura fir-rigward tal-bibien għandha tkun ippreżentata mill-manifattur tal-vettura.
Dutch[nl]
De aanvraag om EG-typegoedkeuring van een type voertuig met betrekking tot de deuren wordt door de fabrikant van het voertuig ingediend.
Portuguese[pt]
O pedido de homologação CE de um modelo de veículo no que diz respeito às portas deve ser apresentado pelo fabricante do veículo.
Romanian[ro]
Cererea pentru omologarea CE de tip a un vehicul în privința ușilor sale se depune de către constructorul vehiculului.