Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت من يقتل الناس بدمٍ بارد
Bulgarian[bg]
Ти си този, който убива хладнокръвно.
Czech[cs]
To vy tu chladnokrevně zabíjíte lidi.
Danish[da]
Det er dig, der myrder koldblodigt.
Greek[el]
Εσύ είσαι αυτός που σκοτώνει ανθρώπους εν ψυχρώ.
English[en]
You're the one killing people in cold blood.
Spanish[es]
Tú eres el que está matando gente a sangre fría.
Estonian[et]
Sina siin tapad külmavereliselt inimesi.
Finnish[fi]
Sinähän niitä ihmisiä tapat kylmäverisesti.
French[fr]
C'est vous qui tuez de sang-froid.
Hebrew[he]
אתה זה שרוצח אנשים בדם קר.
Croatian[hr]
Ti hladnokrvno ubijaš ljude.
Hungarian[hu]
Maga gyilkolászik hideg vérrel.
Italian[it]
Sei tu quello che ammazza la gente a sangue freddo.
Norwegian[nb]
Du er den som dreper folk med kaldt blod.
Dutch[nl]
Jij bent degene die mensen in koelen bloede vermoord.
Polish[pl]
To ty zabijasz ludzi z zimną krwią.
Portuguese[pt]
É você quem está a matar pessoas a sangue frio.
Romanian[ro]
Tu ai omorât oameni cu sânge rece.
Russian[ru]
Это говорит тот, у кого рука не дрогнет убить.
Slovenian[sl]
Ti hladnokrvno pobijaš ljudi.
Serbian[sr]
Ti hladnokrvno ubijaš ljude.
Swedish[sv]
Det är du som mördare besinningslöst.
Turkish[tr]
İnsanlara katliam yapan sendin.