Besonderhede van voorbeeld: 8209186737337026092

Bulgarian

Днес състоянието на Едуард би било диагностицирано като тежка социална тревожност.

Czech

Edward měl to, co by dnes asi nazvali silnou sociální úzkostí.

German

Edward hatte das, was man heutzutage vermutlich als ausgeprägte Sozialphobie diagnostizieren würde.

Greek

Ο Edward είχε αυτό που πιθανό έχει διαγνωστεί στις μέρες μας, ως σοβαρό κοινωνικό άγχος.

English

Edward had what would probably be diagnosed now as severe social anxiety.

Spanish

Edward tenía lo que ahora sería diagnosticado como una grave fobia social.

French

Edward était atteint, de ce qu'on appellerait de nos jours, d'anxiété sociale sévère.

Hebrew

אדוארד סבל ממה שהיה מאובחן כיום כחרדה חברתית חמורה.

Hungarian

Edward mai kifejezéssel élve súlyos szorongásos zavarral küzdött.

Italian

Edward soffriva di ciò che oggi viene comunemente chiamata fobia sociale grave.

Norwegian

Edward hadde det som nok hadde fått diagnosen som alvorlig sosial angst.

Dutch

Edward zou tegenwoordig de diagnose sociale angststoornis krijgen.

Polish

Edward prawdopodobnie cierpiał na poważną fobię społeczną.

Portuguese

Edward tinha o que seria diagnosticado hoje como ansiedade social severa.

Romanian

Edward avea ceea ce ar putea fi diagnosticat acum că anxietate socială severă.

Russian

В наши дни Эдварду бы диагностировали серьёзную социофобию.

Serbian

Edvard je imao ono što bi se sad dijagnostikovalo kao strah od društva.

Swedish

Edward hade vad som idag skulle diagnostiseras som social ångest.

Turkish

Edward'a birçok sosyal kaygı hastalığı teşhisi konulmuştu.