Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والتهديد الذي يشكّلونه على بلاط الحكيم ( رمسيس ).
Danish[da]
Mørke tider er på vej, min farao.
German[de]
Dunkle Zeiten kommen, mein Pharao.
Greek[el]
Σκοτεινές εποχές έρχονται, φαραώ μου.
English[en]
Dark times are coming, my pharaoh.
Spanish[es]
Se avecinan tiempos oscuros, mi Faraón.
Estonian[et]
Pimeda ajad on tulemas, mu vaarao.
Finnish[fi]
Synkkä aika tekee tuloaan.
French[fr]
Des heures sombres arrivent, mon Pharaon.
Hebrew[he]
זמנים אפלים מתקרבים, פרעוני.
Croatian[hr]
Mračnim vremenima dolaze, moj faraona.
Indonesian[id]
Masa yang gelap akan tiba, firaunku.
Italian[it]
Si stanno avvicinando dei tempi oscuri, mio faraone.
Norwegian[nb]
Mørke tider kommer, min Farao.
Dutch[nl]
Donkere tijden zijn op komst, mijn Farao.
Polish[pl]
Nadchodzą mroczne czasy, mój faraonie.
Portuguese[pt]
Tempos sombrios estão a chegar, Faraó.
Romanian[ro]
Faraonul meu, vremuri negre se apropie.
Slovenian[sl]
Težki časi prihajajo, faraon.
Serbian[sr]
Mračnim vremenima dolaze, moj faraone.
Swedish[sv]
Mörka tider nalkas, farao.
Turkish[tr]
Karanlık zamanlar yakındır firavunum.
Vietnamese[vi]
Thời kì đen tối đang đến, thưa Pharaoh của thần.