Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Загуби, възникнали при преноса или разпределение, както и при горене на синтетични газове.
Czech[cs]
Ztráty vzniklé v důsledku dopravy a distribuce, jakož i hoření vyrobených plynů bez využití.
Danish[da]
Tab i forbindelse med transport og distribution samt flaring af syntetiske gasser.
German[de]
Verluste durch Transport und Verteilung sowie durch Abfackeln erzeugter Gase
Greek[el]
Απώλειες κατά τη μεταφορά και τη διανομή, καθώς και έκλαμψη βιομηχανικά παραγόμενων αερίων.
English[en]
Losses occurred due to transport and distribution, as well as flaring of manufactured gases.
Spanish[es]
Pérdidas que se han producido durante el transporte y la distribución, así como gases manufacturados quemados en antorcha.
Estonian[et]
Transpordil ja jaotamisel ning toodetud gaasi põletamisel tekkinud kaod.
Finnish[fi]
Kuljetuksen ja jakelun aikana tapahtuneet häviöt sekä valmistettujen kaasujen soihdutus.
French[fr]
Pertes intervenant durant le transport et la distribution, ainsi que les gaz manufacturés brûlés à la torche.
Irish[ga]
Caillteanais mar gheall ar iompar agus dáileadh, mar aon le bladhmadh gás monaraithe.
Croatian[hr]
Gubici uslijed prijevoza i distribucije, kao i sagorijevanja industrijskih plinova.
Hungarian[hu]
A feldolgozott gázok szállítása, elosztása és fáklyázása során bekövetkező veszteségek.
Italian[it]
Perdite addebitabili al trasporto e alla distribuzione, nonché alla bruciatura in torcia dei gas manifatturati.
Lithuanian[lt]
Nuostoliai dėl transportavimo ir paskirstymo, taip pat deglo iš pagamintų dujų deginimo.
Latvian[lv]
Zudumi, kas radušies pārvietošanas un sadales, kā arī rūpniecisko gāzu uzliesmojuma dēļ.
Maltese[mt]
It-telf li jiġri minħabba t-trasport u d-distribuzzjoni, kif ukoll meta jivvampjaw il-gassijiet manifatturati.
Dutch[nl]
Verliezen bij het vervoer en de distributie, en bij het affakkelen van fabrieksgas.
Polish[pl]
Straty wynikłe w transporcie i dystrybucji oraz wskutek spalania gazów przemysłowych w miejscu ich wytwarzania.
Portuguese[pt]
Perdas ocorridas devido ao transporte e à distribuição, bem como queima de gases manufacturados.
Romanian[ro]
Pierderi survenite din cauza transportului și a distribuției și a arderii gazelor artificiale.
Slovak[sk]
Straty vyskytujúce sa z dôvodu dopravy a distribúcie, ako aj voľného spaľovania vyrábaných plynov.
Slovenian[sl]
Izgube pri prevozu in distribuciji ter izgorevanju industrijskih plinov.
Swedish[sv]
Förluster på grund av transport och distribution, samt fackling av tillverkade gaser.